Otter inceleme ve değerlendirme

Konuşmaların veya toplantıların kaydedilmesi ve kopyalanması zor olabilir. Yapması gereken birçok kişi de transkripsiyon servisine yöneliyor. Su samuru, göreve geldikleri anda konuşmaların ve toplantıların gerçek zamanlı transkriptlerini sunan, işe yenilikçi bir yaklaşım getirir. Ayrıca, bazı özellikler kenarlarda biraz kaba olsa da, karşılıklı konuşmacı konuşmacı kimliği, iyi arama araçları ve mükemmel mobil uygulamalar gibi diğer özellikleri de birleştiriyor. Su samuru, çoğu otomatik hizmetten daha doğrudur, ancak bu noktada insan tabanlı hizmetlere hala uygulanabilir bir alternatif değildir. Otter teknolojilerini geliştirene kadar, önemli transkripsiyon işleriniz için Editörün Seçimi Rev'i öneriyoruz. Hazırlıksız toplantılar veya kişisel notlar için, Otter sizin için iyi sonuç verebilir.

Fiyat Planları

Otter hem ücretsiz hem de ücretli bir plan sunar. Ücretsiz planla, kullanıcılar ayda 600 dakikalık transkript alır. Ücretsiz sürüm, uygulamanın veya web arayüzünün diğer özelliklerini kısıtlamaz. Ayrıca Otter’in reklamlarını ücretsiz olarak göstermediğini de takdir ediyorum.

Premium hesap seviyesi, kullanıcıların ayda 6.000 dakika ses aktarmalarını sağlar. Otter bu plan için aylık 9, 99 dolar alıyor, ancak yıllık olarak yıllık 79, 99 dolar ödüyorsanız paradan tasarruf edebilirsiniz. Öğrenciler ve öğretmenler de bu plan için ayda sadece 2, 99 dolar ödeyerek indirim kazanıyorlar. Ekstra transkripsiyon dakikalarına ek olarak, Otter Premium öncelikli e-posta desteği içerir ve yakında gelişmiş ihracat seçenekleri sunar.

Karşılaştırma için, bir mobil uygulaması olmasa da, Scribie'nin otomatik transkripsiyon servisi tamamen ücretsizdir. Trint'in en ucuz abonelik planı, üç saate kadar yüklenen ses için ayda 15 dolar alıyor. Başka bir otomatik servis olan Temi, dakikada 0, 10 dolar tutuyor.

İnsan temelli hizmetler, ihtiyaç duydukları insan sermayesi ve gelişmiş doğruluk oranları göz önüne alındığında daha maliyetlidir. Dakikada bir çoğu, genellikle 1 ila 3 dolar aralığında. Örneğin, Rev, sipariş ettiğiniz her dakika dakikası için dakikada 1 ABD doları tutarında bir temel ücret alır. Diğerleriyle birlikte, konuşmacı tanımlamaları ve zaman damgaları gibi transkript işine fazladan seçenekler eklerseniz veya ses kaydı kalitesiz olsa bile fiyatı artırır.

Otter Nasıl Çalışır?

Özünde Otter, kayıtlarınızı gerçek zamanlı olarak işlemek için otomatik konuşma tanımayı (ASR) kullanan bir ortam transkripsiyon servisidir. Tek yapmanız gereken kayıt düğmesine basmak, konuşmaya başlamak ve kelimelerinizin uygulamada görünmesini izlemek. Düzgün noktalama işaretleri bile ekler ve ayrı ayrı konuşmacıları ayırır (karışık sonuçlara rağmen). Tecrübelerimize göre, transkript uygulamasında görünmesi birkaç dakika sürer, ancak bundan sonra neredeyse gerçek zamanlı olarak güncellenir. Otter'ın doğruluk testindeki performansını incelemenin sonraki bölümünde ayrıntılarıyla anlatıyoruz.

Otter'ın ASR teknolojisi, Scribie, Temi ve Trint dahil olmak üzere incelediğimiz diğer hizmetlere benzer. Temel teknoloji AI Sense adlı bir grup tarafından geliştirilmiştir; özellikle video konferans Servis, Yakınlaştırma.

Merak ediyorsan, adı için özel bir şey yok, Otter. Evet, biraz "mutlak" gibi geliyor. Ancak, temasım daha iyi bir açıklama teklif etti: su samuru sevimli hayvanlardır. Her durumda, su samurlarının harika yaratıklar olduğuna ve logoya değer verdiğine katılıyorum.

Gizlilik politikasında Otter, hizmetlerini SSL ile şifrelediğini açıklıyor. Otter'ın hangi bilgileri topladığını ve verilerinizi nasıl kullandığını görmek için AI Sense'in gizlilik politikasını okumak iyi bir fikirdir. Su samuru, veri politikalarını net bir şekilde açıklamak için puan alır. Olumlu bir şey, dosyalarınızı istediğiniz zaman kolayca silebilirsiniz; bu, tüm transkripsiyon servislerinde oldukça standart.

Su samuru, kullanıcıların hayal kırıklığı yaratan iki faktörlü kimlik doğrulama kurmalarına izin vermez. Potansiyel olarak hassas bilgileri barındıran herhangi bir servis bu güvenlik önlemini varsayılan olarak etkinleştirmelidir. Bununla birlikte, işlemin sonunda (potansiyel olarak) hassas dosyalarınıza erişebilecek başka bir insan olmadığından otomatik hizmetler doğal olarak daha güvenlidir.

Gerçekten Mobil Transkript

Otter, hem Android hem de iOS için uygulamalar sunar. Kurulumu kolaydır: Uygulamayı ilgili uygulama mağazasından indirin ve bir hesap oluşturun. Uygulamayı hem Android 8.1 çalıştıran bir Google Pixel hem de iOS 11 ile iPhone 8 üzerine kurduk, ancak incelememizin çoğunluğu Android sürümündeki tecrübemizi ifade ediyor. Otter'ın iPhone uygulaması neredeyse Android meslektaşı ile aynı görünüyor.

Uygulamaya vurgu için arada sırada mavi aksanı ile öncelikle beyaz bir arayüz kullanır. Temiz ve modern görünüyor, ancak karanlık modunu çok sevinirim. Alt menüdeki beş simgeden birine dokunarak uygulamada gezinebilirsiniz: Gösterge Tablosu, Konuşmalar, Kayıt, Gruplar ve Ayarlar. Ancak, ekranlar arasında gezinmek için hızlıca kaydırma yapamazsınız. Gösterge Paneli en son hesap etkinliğinizin yanı sıra çoğu öğe için ilgili hızlı işlemlerin tümünü gösterir. Konuşmalar bölümü tüm kayıtlarınızı ters kronolojik sırayla listeler. Transkriptlerde belirli terimleri veya konuşmanın adını arayabilirsiniz. Kayıtları klasörlere yerleştirme seçeneği, Trint'in sunduğu bir şey olabilir.

Belirli bir sohbete tıklarsanız, kayıt tarihini, saatini ve toplam uzunluğunu da içeren bazı temel bilgilerin yanı sıra metni de tam olarak görebilirsiniz. Sağ üst köşede, yazılı metne erişimi rehberle paylaşabilir ve düzenleme izinlerini belirleyebilirsiniz. Alternatif olarak, Otter'ın otomatik olarak oluşturduğu yalnızca görüntüleme bağlantısını doğrudan paylaşabilirsiniz.

Transkripsiyonunuzun belirli bir bölümünü düzenlemek için, üzerine basılı tutun ve Düzenle düğmesine basın. Düzenlemeler yapmak için her bölüme ayrı ayrı dokunmanız gerekir; Örneğin, başka bir bölüme geçemez ve bir düzgün oturumda değişiklikler yapamazsınız. Bu, Otter'ın konuşmadaki yeni konuşmacıları veya araları nasıl tanımladığı konusunda tam olarak doğru olmadığı için biraz sıkıntı verici.

Su samuru ayrıca bir transkriptin başlığını düzenlemenizi sağlar, ancak tarihi değiştiremezsiniz. Bu seçenek, orijinal kaydın gerçekleştikten sonra web arayüzüne bir dosya yüklediyseniz (bu konuda daha sonra). Alt kısımdaki kayıttan yürütme kontrolleri ile bir kayıt arasında fırçalama yapabilirsiniz ve Otter, transkript sesleri oynatılırken kelimeleri vurgular. Bir üst menü oynatma hızını kontrol etmenizi (0.5x-2x) veya kaydı tamamen silmenizi sağlar.

Gruplar sekmesi konuşmaları kolayca paylaşmak için kişileri düzenlemenizi sağlar. Otter'in paylaşma yaklaşımı, gördüğümüz en iyi uygulamalardan biri. Rev ve Trint gibi diğer hizmetler, ortak çalışanlar veya ekipler kurmanıza izin verir, ancak mobil cihazlarda da sorunsuzca çalışmanıza izin vermez. Ayarlar bölümünde, bir Wi-Fi bağlantısına ses yükleme ve akışını, Bluetooth, cihaz depolama ve bildirim seçenekleriyle birlikte kısıtlamak için bir geçiş bulunur. Ayrıca, sesinizi tanıması, bağlı hesapları yönetmesi ve çeşitli destek seçeneklerine erişmesi için Otter'i eğitebilirsiniz. Bu işlem, kendiniz metin okurken kaydetmenizi gerektirir, böylece ses modelinizi iyi anlayabilir.

Web’de Otter

Otter'ın web arayüzü, mobil uygulamalarıyla aynı temiz ve modern tasarım stiline sahiptir, ancak karanlık moddan da faydalanabilir. Sol ray boyunca, iki ana menü öğesi vardır: Konuşmalar ve Gruplar. Ayrıca, Otter artık temel profil bilgilerini düzenleyebileceğiniz, Google veya Zoom hesabınızı bağlayabileceğiniz ya da premium hesap seviyesine yükseltebileceğiniz bir Hesap Ayarları bölümüne sahiptir. Otter'i ilk incelediğimde, web arayüzü test süresi boyunca oldukça birkaç kez değişti, ancak tasarım şimdi daha kesinleşmiş görünüyor. Örneğin, kullanıcıların tüm kayıtlarında terimler aramasını sağlayan üst düzey arama çubuğu geri döndü. Daha önce karşılaştığım performans aksaklıkları da bu sefer kanıt değildi.

Konuşmalar bölümü mobilde olduğu gibi çalışır; tüm kayıtlarınızı ters kronolojik sıraya göre listeler. Bir dosya seçmek, kayıttan yürütme denetimleriyle birlikte tam metnin görünümünü açar. Buradan transkripsiyonu paylaşabilir, ses veya metni dışa aktarabilir, hoparlör eşleştirmesini tekrar çalıştırabilir veya transkripsiyonu tamamen silebilirsiniz.

En üstünde, transkript içinde tüm terimleri arayabilirsiniz. Alternatif olarak, Otter, metnin içindeki örnekleri bulmak için tıklayabileceğiniz başlıktaki transkriptte bir dizi ortak terim üretir. Su samuru, en altta, bir oynat / duraklat düğmesi ve oynatım hızı seçenekleri ile tamamlanmış oynatım kontrollerini içerir. Dahil olan kaydırıcıyı kullanarak dosyayı temizleyebilirsiniz, ancak Otter hızlı geri sarma veya ileri sarma düğmelerini içermez. Rev gibi diğer hizmetler de daha odaklı düzenleme için vurgulama ve üstü çizili özellikleri içerir.

Metni düzenlemek için, her bölümün sağındaki kalem simgesine tıklamanız yeterlidir. Her şeyi bir kerede düzenlemenize izin vermek yerine, Otter herhangi bir değişiklik yapmadan önce her bir bölümü tıklatmanızı ister; bu da iş akışını önemli ölçüde yavaşlatır.

Su samuru ayrıca, münferit metin blokları için hoparlör kimliklerini değiştirmenizi sağlar. Ne yazık ki, Otter bölümleri kendi başına ayırmakta büyük değil; genellikle paragrafları tuhaf yerlere bölerdi. Bu, Otter'in akıllıca bazı özellikleri olduğunu söyledi. Örneğin, bir bölüme bir hoparlör kimliği eklediğinizde, otomatik olarak transkriptin geri kalan kısmından geçer ve bu adı aynı konuşmacıya sahip olduğunu tespit ettiği paragraflara ekler. Aynı bilgiyi, hesabınızda barındırılan diğer konuşmalarda veya kayıtlarda tanımlamak için de kullanır, ancak bu özellik yalnızca testlerde kısmen çalışmıştır.

Doğruluk, kesinlik

Transkripsiyon servislerinin doğruluğunu test etmek için, her birine aynı 16 dakikalık kaydı yükledim. Üç kişilik konferans görüşmesinin orijinal kaydı Olympus VN-722PC'ye özel bir ses kayıt cihazından geldi. Kolay bir kayıt değil, ancak tüm sesler açıkça duyulabilir. Bu Otter'ın birincil amacı olmasa da, ASR motorunu doğrudan diğer servislerinkiyle karşılaştırmanın en iyi yolu budur.

Su samuru transkripsiyon işlemini yaklaşık altı dakika içinde tamamladı. Tüm otomatik transkripsiyon hizmetleri, görevi üç ila dört dakika arasında tamamladı. En hızlı insan-temelli transkripsiyon Rev, aynı görev için sadece bir saat gerektiriyordu.

Her transkriptin tamamını karşılaştırmak yerine, görüşmedeki her konuşmacıdan üç paragraf seçtim. Transkriptin her bir snippet'i için, eksik veya fazladan bir kelimenin olduğu yerde bir hatayı işaretledim. Toplam hata oranını, toplam hata sayısını, birleştirilen bölümlerdeki toplam kelime sayısına bölerek (bu durumda, 201 kelime) hesapladım. A bölümü için örnek kısa bir giriş bölümüdür. Bölüm B biraz daha uzundur ve daha karmaşık kelimeler kullanır. Bölüm C daha uzundur ve bazı teknik diller içerir.

Otter, otomatik bir servis için mükemmel sonuçlar üretti (yalnızca yüzde 17'lik bir hata oranına sahipti), ancak test ettiğim insan tabanlı hizmetten yine de düştü. Karşılaştırma için, Rev sadece yüzde 3'lük bir hata oranına sahipti ve Scribie yüzde 6 ile son bir kopyasını aldı. Tüm arıza için aşağıdaki tam tabloya bir göz atın.

Otter dahil tüm otomatik servisleri daha basit bir kayda (iki kişi, şahsen) yeniden test ettim ve hata oranını aynı şekilde üç yerine iki örnek kullanarak hesapladım. Otomatik hizmetler bir bütün olarak bu görevle daha iyi sonuç veriyordu ancak yine de mükemmel değildiler. Su samuru, paketin ortasına yüzde 21 hata oranıyla düştü, ancak bu Trint'in yüzde 14'ünden ya da Temi'nin yüzde 20'sinden çok uzak değildi. İkinci testin sonuçları aşağıdadır.

Konuşma ve Yazma

Nerede ve ne zaman önemli bir görüşmeniz varsa, onu kaydetmenin ve kullanılabilir metin verilerine dönüştürmenin bir yolunu bulmalısınız. Otter'in gerçek zamanlı transkripsiyonlara ve paylaşımlara odaklanması onu alanda yenilikçi bir seçenek haline getiriyor. İnsan tabanlı hizmetlerle rekabet edemese bile, test ettiğimiz otomatik transkripsiyon servislerinden daha tutarlı bir şekilde doğru. Birkaç yinelemeden sonra, Otter çok iyi bir kategori olabilirdi, fakat şimdilik uygun fiyatlı ve doğru transkriptler için Editörün Seçimi Rev'i kullanmanızı tavsiye ediyoruz.