İçindekiler:
Video: Реклама подобрана на основе следующей информации: (Temmuz 2024)
Mango Dilleri, gerçek olamayacak kadar iyi görünen bir anlaşmaya sahip çevrimiçi bir dil öğrenme uygulamasıdır. Ayda 20 $ karşılığında 60'tan fazla dil programı içeren Mango'nun kataloğundaki her şeye sınırsız erişim sağlayabilirsiniz! Daha da dikkat çekici, bir abonelik halk kütüphaneniz aracılığıyla ücretsiz olabilir. Amaç ne? En iyi dil öğrenme uygulamaları ilgi çekici ve eğlenceli olsa da, Mango değildir. Çekirdek malzeme acı verici sıkıcı. Dahası, karakterlere asla düzgün bir şekilde öğretilmediği için farklı bir yazı sistemi kullanan bir dil öğrenmek neredeyse imkansız.
Dil öğrenmek konusunda ciddiyseniz, ücretli dil öğrenme programları arasında PCMag Editörlerinin Seçimi Rosetta Stone veya ücretsiz programlar arasında Editörlerin Seçimi Duolingo ile çok daha iyisinizdir. Hem Rosetta Stone hem de Duolingo günlük kullanımda daha keyifli. Mango olabilir
Sunulan Diller
Mango'nun etkileyici bir kataloğu var. İngilizce, Shakespeare İngiliz ve korsan hariç Mango, 67 dil programı sunmaktadır: Amerikan İşaret Dili, Mısır Arapça, Irak Arapça, Levanten Arapça, Arapça (Modern Standart), Ermeni, Azerice, Bengalce, Cherokee, Mandarin Çincesi, Hırvatça, Çekçe, Danca, Dari, Felemenkçe, Dzongkha, Farsça (Farsça), Fince, Fransızca, Kanada Fransızcası, Almanca, Yunanca, Eski Yunanca, Koine Yunanca, Haiti Creole, Hawaii Dili, İbranice, İncil İbranice, Hintçe, Macarca, İzlandaca, Igbo, Endonezyaca, İrlandaca İtalyanca, Japonca, Javan dili, Kazakça, Korece, Latince, Malayca, Malayalam, Norveççe, Peştuca, Lehçe, Brezilya Portekizcesi, Pencapça, Romence, Rusça, İskoç Gal Dili, Sırpça, Şangayca, Slovakça, Latin Amerika İspanyolca, Avrupa İspanyolcası, Svahili, İsveççe, Tagalog, Tamilce, Telugu dili, Tayca, Türkçe, Tuvan, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca ve Yidiş dili.
Bu liste kesinlikle uzun olsa da, diğer uygulamalardaki en popüler dillerden bazıları için programlar bulabilirsiniz. Örneğin, Duolingo, 20 tane tamamen gelişmiş kursa ek olarak beta ya da "tarama" aşamasında olan birçoğu şu anda geliştirilmekte olduğu anlamına gelir. Rosetta Stone, 28 dil kursuna sahiptir, Amerikan ve İngiliz İngilizcesini saymaz.
Bulması zor olan diller için mutlaka Mango ile sıkışmış kalmazsınız. 50 dilde programları olan Pimsleur'u düşünmenizi tavsiye ederim. Pimsleur'un aksaklığı neredeyse tüm ses tabanlı olmasıdır, bu yüzden okuma ve yazma pratiği yapmazsınız. Şeffaf Dil, 100'den fazla dili desteklediği için diğer kesin bahis. Bununla birlikte, Şeffaf Dil çok kendine yöneliktir ve dersler boyunca çalışmak için çok fazla disiplin gerektirir. Ek olarak, örneğin Wolof ve Oji-Cree gibi daha karanlık dillerden bazıları yalnızca en temel kurs malzemesine sahiptir.
Şimdiye kadar belirtilen tüm programlar yeni başlayanlar için iyidir. Bazı çevrimiçi dil öğrenme uygulamaları, gelişmiş hoparlörler için daha uygundur. Yabla akla geliyor. Yalnızca az sayıda dili (Çince, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca) destekleyen video tabanlı bir uygulamadır, ancak doğal bir dilde konuşan gerçek insanları dinleme ve anlama pratiği yapmanız gerekirse, içerik mükemmeldir.
Fiyat
Bahsedildiği gibi, yerel kütüphaneniz veri tabanını sunduğu takdirde Mango Dilleri ücretsiz olabilir. Şeffaf Dil, Rosetta Stone ve Pimsleur, ABD ve Kanada'daki halk kütüphaneleri tarafından da sıklıkla sunulmaktadır. New York Halk Kütüphanesi hesabına bir ev bilgisayarından giriş yaparak ücretsiz bir Mango Dil hesabı oluşturabildim. Ayrıca Mango'yu kişisel bir hesapta ve bir kuruluş hesabı aracılığıyla test ettim. Yöneticiler için bu hesap türleri arasında bazı farklılıklar olsa da, öğrencinin deneyimi aşağı yukarı aynıdır.
Ücretsiz olarak alamıyorsanız, bir Mango üyeliği ayda 20 ABD Doları tutarındadır ve bahsedildiği gibi tüm dil programlarına erişimi içerir. Diğer birçok çevrimiçi dil öğrenme uygulamasıyla, bir üyelik sizi yalnızca bir dilde kilitler. Mango'daki her şeye erişme gerçeği olağanüstü bir anlaşma gibi gözüküyor, ama gerçekçi ol. Gerçekten birden fazla mı yoksa en fazla iki dilde mi çalışacaksınız? Belki de herkesin farklı bir dil okuduğu büyük haneler için mantıklı olabilir. İnsanları pazarlığın çekmemesi için hala uyarıyorum.
Diğer çevrimiçi öğrenme programları, maliyetlerini Mango'dan daha düşük tutar. Babbel aylık 12, 95 dolar veya bir yıllık abonelik için 83, 40 dolar alıyor. Yabla ayda 9.95 dolar tutuyor.
Rosetta Stone en yüksek fiyat etiketlerinden birine sahip ancak kalitesi buna uyuyor. Yıllık üyeliğin 299 $ lık bir liste fiyatı vardır, ancak düzenli olarak 199 $ 'lık bir indirim ile satılır. Ancak kafa kafaya, Rosetta Stone'un Mango'dan çok daha üstün olduğunu düşünüyorum.
Living Language, 179 dolarlık bir Platinum aboneliği sunuyor; bu, seçtiğiniz dil için çevrimiçi kursa bir yıl erişmenizi, artı 12 e-eğitim oturumunu sunuyor. Büyük bir katma değer olan e-eğitmeden yararlandığınız sürece bu iyi bir fırsat.
Pimsleur Comprehensive adlı ses programı 1 ila 30 arası dersler için 119 $ 'dır, bu da günde bir tane yaparsanız sizi bir ay boyunca meşgul eder. Bu dersler, çevrimiçi etkileşimli bileşenlerin olmadığı MP3 indirmeleri olarak verilir.
Mango'nun aylık fiyat etiketi yüksektir, özellikle daha fazla sayıda ücretsiz dil öğrenme uygulaması (veya ücretsiz) bol miktarda yüksek kaliteli malzeme sunmaktadır. Duolingo'ya ek olarak, Memrise keşfedilmeye değer. Memrise ile ücretsiz olarak çok para kazanırsınız ve daha fazlasını istiyorsanız, bir Pro hesabının ömrü yalnızca aylık 9 ABD Doları, yıllık 59 ABD Doları veya 129, 99 ABD Dolarıdır.
Bir dil okurken yandan tutmak için mükemmel bir başka ücretsiz uygulama Quizlet. Quizlet ile çalışmak için kendi materyal setlerinizi oluşturabilirsiniz. Materyallerinizi Flashcards, quizler ve diğer interaktif öğrenme modülleriyle uygulamanıza yardımcı olacaktır. Quizlet'in yabancı diller için mükemmel desteği var, ancak uygulamayı istediğiniz herhangi bir konuyu incelemek için kullanabilirsiniz.
Mango'nun Dersleri
Yıllar boyunca, Fransızca, Almanca, Tamilce (İngilizceden farklı bir yazı sistemi kullanan) ve Romence gibi çeşitli dillerde Mango Dilleri'ni kullandım. Genel yapı açıktır. Birimleriniz, bölümleriniz ve dersleriniz var ve bunlar arasında sırayla çalışırsınız. Eğer ileri atlamak istiyorsanız, yapabilirsiniz.
Her ders 50 civarında bir yerdedir, ancak alıştırmalar etkileşimli flash kartlardan biraz daha fazladır, ve bu yeni kelimeleri ve cümleleri öğrenmenin temel yoludur. Alıştırmalar sizi yeni bir kelime veya cümleye maruz bırakıyor, sizden tekrarlamanızı, bir kısmını tekrarlamanızı veya önceden öğrendiğiniz bir şeyi hatırlamanızı istiyor.
Birçok flashcard uygulaması ile, onları güçlendirmek için teknolojiyi kullanmanın asıl amacı uyarlamalı öğrenmektir. Örneğin, bir kelimeyi hatırlamanız istenirse ve yanlış anlarsanız, o kartın yakında görünmesi gerekir. Belirli bir kelimeyi belirli bir sayıda doğru bir şekilde alırsanız, sistem daha sonraya kadar emekli olmalıdır. Uyarlanabilir öğrenme hakkında bir alan teorisi var ve bunu uygulamanın akıllıca yolları var.
Mango Dilleri, Flashcard'larına akıllıca bir şey koymaz. Puanlama yok ve ilerlemenize bağlı olarak kartları uyarlamak yok. Kartlar statik sırada. Hatırladığın kelimeleri ve hatırlamadığın kelimeleri takip etmek için kendi kendine puanları bile alamazsın. Rosetta Stone ve Duolingo, alıştırmalardan geçerken doğru veya yanlış puan alır ve tekrar çalışmanız gereken kelimeleri veya kavramları takip eder. Duolingo'dan TinyCards gibi en basit flash kart uygulamaları bile, tekrar çalışmanız gerektiğini düşünüyorsanız, kartları bir yıldızla işaretlemenizi sağlar.
İlk Tamil dersinin tamamlanması yaklaşık 12 dakika sürdü ve sanırım öğrenmem gereken yeni kelimelerin yarısını korudum. Ertesi gün, hepsini unuttum. Tamilce öğrenmek çok zordu çünkü Mango asla Tamilce betiğini sunmadı. Bu yüzden benim için hiçbir şey ifade etmeyen çizgilerin girdaplarına bakıyordum. Bir kelimenin üzerine gelmek, biraz daha kavrayış sağlayan harflerin çevrilmiş halini gösterir, ancak zamanın üçte biri, duyduğum fonetiklerin telaffuz rehberine uymadığını gösterir. Sonunda, bir not tutma uygulaması açtım ve fonetik ile kendi phrasebook'umu yarattım. En azından kendi notlarım daha sonra incelediğimde bana anlamlı geldi.
Diğer dillerle biraz daha iyiydim ama Mango'nun asıl sorunu, inancın ötesinde sıkıcı olması. Sizi, "Nasıl söyleyeceğinizi hatırlıyor musunuz …" ve "Hadi deneyelim …" ve "Bu kolay değil mi?" Gibi ifadelerle koçluk eden aşırı neşeli bir kadın sesi var. Sadece bir avuç kelime öbekleri söylüyor, ancak aynı kayıtlar her alıştırma için tekrar tekrar tekrarlanıyor. Bu sesi kapatabilirseniz veya daha az çalınırsa ya da ses kayıtlarında daha fazla çeşitlilik varsa ya da ses biraz daha hevesli olsaydı Mango çok daha fazla tolere edilebilirdi. İnanılmaz derecede sinir bozucu.
Bahsettiğim gibi, çekirdek malzemede hiçbir hak / yanlış puanlama yoktur, bu yüzden birkaç ses dosyasıyla birlikte bir kitap veya kağıt yığınını kullanabilirsiniz. Bu öğretme tarzını tümdengelimli öğrenmeyi kullanan Rosetta Stone ile karşılaştırdığınızda, Rosetta Stone'un neden üstün olduğu açık: Düşünmek zorundasınız! Örneğin, Rosetta Stone'daki oğlan, kız ve erkek için kelimeleri öğrendiğini varsayalım. Sonra dört resim görüyorsunuz, bir oğlan, kız, erkek ve kadının resmi. "Kadın" kelimesini henüz öğrenmediniz. Program kelimeleri duyurur ve ilgili resme tıklayın. “Kadın” kelimesini ilk kez duyduğunuzda, beyniniz “Ben bu kelimeyi bilmiyorum.” Diye düşünüyor. Ama erkek, kız ve erkek için kelimeleri biliyorum ve onlardan biri değildi. Bu yüzden bu yeni kelime kadın olmalı. " Bu karmaşık değil. Zor değil. Ama akılda kalıcı.
Tam tersine Mango Languages, size merhaba kelimesini söyler ve ardından hemen “Size nasıl merhaba diyeceğimi hatırlıyor musunuz?” Diye sorduktan hemen sonra, bu gibi 50 Flashcard'dan sonra devam etmek için motivasyonum çok düşük.
Diğer uygulamalar Mango'nun sahip olmadığı hedeflerle sizi motive ediyor. Örneğin, Duolingo ve Memrise ile, her gün kaç dakika çalışmak istediğinizi veya tamamladığınız ders sayısına bağlı olarak ne kadar puan kazanmak istediğinizi belirlemek için bir hedef belirleyebilirsiniz. Hem Duolingo hem de Memrise ile dersler kısa sürüyor, böylece bir kaç dakikanız varken bunları mobil bir uygulamada kolayca yapabilirsiniz. Uygulamalar ilerledikçe sizi doğru veya yanlış olarak puanlar ve yanlış yaptığınız kavramlar veya kelimeler bir sonraki alıştırmalara geçmeden önce tekrar gündeme gelir. Egzersiz türlerinde de daha fazla çeşitlilik var. Diğer uygulamaların çoğunda Mango'nun çoktan seçmeli soruları veya boş doldurma alıştırmaları yoktur.
Pimsleur Comprehensive bile, ses tabanlı program, Mango'dan daha çok düşünmenizi sağlar. Pimsleur size nasıl bir kelime söyleyeceğinizi, fonetiği bozduğunu, sözcüğü bağlam içine koyduğunu ve gelecekte bir noktada hatırlamanızı istediğinizi söyler. Pimsleur, ilk kez bir kelime duyduğunuzda ve çok dikkatli bir şekilde hatırlamanız istendiğinde bu alanı kapatır ve bu zamanlama onu etkili kılar. Sık sık, onları unutmanın eşiğindeyken kelimeleri hatırlamanız isteniyor.
Pimsleur, başlangıç programlarında telaffuz için çok fazla zaman harcıyor, kelimeleri birkaç kez duyup söyleyeceğiniz hecelere ayırıyor. Mango sadece sana bir şeyler atıyor. Ancak Mango'nun ses kaydı seçeneği var. Anadili bir konuşmacının bir kelimesini söyleyerek kaydını çalabilir ve ona uyan dalga şeklini görebilirsiniz. Sonra, dalga biçiminin aynı hizada olup olmadığını görmek için aynı kelimeyi söyleyerek kendi sesinizi kaydedersiniz. Rosetta Stone, dalga formu geri bildirimi de sunar. Dalga formlarını özellikle yararlı bulmuyorum, çünkü gerçekten birisinin konuşmasını temsil eden eğri çizgiye bakarak bir şey öğreniyor muyum? Bu dalgalı çizgiye bakmak, telaffuzumla yaptığım bir şeyi değiştirmeme izin veriyor mu? Benim için cevap hayır. Dalga formlarından faydalanabilirseniz, size daha fazla güç kazandırır.
Ek içerik
Unutulmaz, kuru ve kötü sunulmuş temel içeriğe sahip oldukları için Mango Dilleri'ni çalarken, sunduğu ekstra materyal için programa vermem gerekiyor. Bazıları oldukça ilginç, ancak dil seçimi ile sınırlı.
Bunlar uzun metrajlı filmler. Örneğin, Fransız programında Küçük Bir Dağın Çevresinde (2009; Roger Ebert ona üç yıldız verdi) ve La Bıyık'ı (2005) izleyebilirsiniz. Filmler, İngilizce altyazılı, yerel açıklamalı altyazılı veya bu seçeneklerden hiçbiri veya her ikisiyle birlikte sahne izlenebilir. Her sahnenin sonunda diyalogun bir özeti olur, böylece yavaş ve yakından inceleyebilirsiniz. Videolardan gerçekten hoşlanıyorum, ancak belirtildiği gibi, yalnızca birkaç dilde görünüyorlar.
Eğer soğuk algınlığı olan bir acemi değilseniz, Mango Languages'ın tıbbi İspanyolca veya Rusça argo gibi uzmanlık kurslarını da keşfedebilirsiniz. Bu materyal, asılsız flashcard'larla birlikte çekirdek başlangıç materyali ile aynı şekilde sunulur, bu nedenle burada herhangi bir fantezi öğrenme sistemi beklemeyin. Yine de, iş ya da yasal uygulama gibi belirli bir durum için biraz kelime hazineye ihtiyacınız varsa, buna değer olabilir.
Son söz
Mango Dilleri gibi bir anlaşmayı zorunlu kıldığı gibi, yeni bir dil öğrenmek için yürekten tavsiye edemem. Premiere film içeriği gibi keşfedilmeye değer bazı materyaller olabilir, ancak bir dili öğrenmek veya uygulamak için daha iyi kaynaklar bulabilirsiniz. Önce PCMag'in Editörlerin Seçimlerini deneyin: Ücretsiz kategorideki Duolingo ve ücretli programlar arasında Rosetta Stone.
