Yaşayan dil kapsamlı inceleme ve değerlendirme

En iyi dil öğrenme yazılımı sizi kandırır ve günden güne geri dönmenizi motive eder. Bir dil hakkındaki bilginizin arttığını gördüğünüzde, program boyunca çalışmak için kendinizi ödüllendirici hissetmeniz gerekir, ancak aynı zamanda her gün ulaşmanızın ötesinde yeni bir şey teklif etmekte zorlayıcıdır. Bu cephelerde, Living Language Comprehensive, tarihlenen arayüzü ve sınırlı etkileşimi göz önüne alındığında düz düşer. Dersler unutulmaz değildir. Oyunlar donuk. Yaşayan Dil, canlı, küçük sınıf stili video konferansı şeklinde e-ders sunmak için kullanılırdı, ancak mobil uygulamalar gibi, artık bu durum da ortadan kalktı. Dil öğrenmek için daha iyi seçenekler var.

Evet, Living Language, doğru malzemelerin yanı sıra sayısız dil sunar, ancak bu program hak ettiği yeniden başlatma işlemini gerçekleştirene kadar Editörün Seçimi Duolingo veya Rosetta Stone'u deneyin. Ve eğer bu programlara karşıysanız, Fluenz veya Pimsleur’a bir girdap vermenizi tavsiye ederim.

Sunulan Diller

Yaşayan Dil birkaç farklı kurs türüne sahiptir. Hepsini sayarsanız, İngilizce konuşanların öğrenebileceği 61 dil sunar (kurgusal dili Dothraki'yi saymaz). Bununla birlikte, bu dillerin tümü çevrimiçi kurslarla gelmemektedir.

Yeni başlayanlar için en iyi kurslar Kapsamlı, Temel ve Tamamlandı. Kapsamlı kurs, çevrimiçi olan ve bu inceleme için test ettiklerim. Temel ve Komple kursları yalnızca kitap ve CD kullanır; çevrimiçi bir program yok.

Kapsamlı kurs için 21 dilden birini seçebilirsiniz: Amerikan İşaret Dili, Arapça, Çince (Mandarin), Felemenkçe, Farsça, Fransızca, Almanca, Yunanca, İbranice, Hintçe, İrlandaca, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Portekizce (Brezilya Dili) ), Rusça, İspanyolca, Svahili, Tagalog ve Vietnamca. Ayrıca Arapça, Çince, Japonca, Korece, Rusça ve İspanyolca konuşanlar için İngilizce dil kursu vardır.

Yaşayan Dil'in de birkaç programı var. 10 dilde seçenekleriyle Passport adlı gezginler için bir tane var. Bir diğeri ise Çince, Japonca, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca dillerinde sunulan bir İşletme dersidir. On the Job adında, Kütüphaneciler için Amerikan İşaret Dili ve Hukuk Uygulaması için İspanyolca gibi çeşitli uzmanlık kursları vardır. Son olarak, birkaç düzine sadece flashcard programları var. Living Language web sitesinde seçeneklerin tam listesine bakın.

Fiyatlar ve Programlar

Yaşam Dilini Kapsamlı hale getirmek için, çevrimiçi erişim için bir abonelik ücreti ödersiniz. Hollandaca, İspanyolca ve Japonca için kursları yenilemeye gittiğimde, her biri yılda 99 dolar olan ödeme ekranını listelediğimde, yıllık 150 dolar olarak ilan ediliyor. (Açıklığa kavuşturmak için şirkete ulaştım ve bir cevap alamadım.) Eğer bir yıl boyunca çalışmaya hazır değilseniz, altı ay için 75 $, üç ay için 50 $ veya bir ay için 39 $ ödeyebilirsiniz.

Diğer çevrimiçi dil öğrenme programlarının maliyeti ile karşılaştırıldığında, tam yıllık abonelik makul bir şekilde fiyatlandırılır (özellikle 99 $ ve 150 $ değilse). Ancak 39 $ bir aylık fiyat çok yüksek görünüyor. Diğer dil öğrenme uygulamaları, bir aylık abonelik için genellikle 10 - 15 $ ücret alır.

Living Language Comprehensive ile ücretsiz bir ders deneyebilirsiniz, ancak tüm içeriği keşfetmek için bir deneme süresi alamazsınız. İyi haber, bir dersin dersin geri kalanında beklediğiniz şeyin yeterli bir tadı vermesidir. Kötü haber şu ki, biraz underwhelming.

Yaşayan Dil, herkes için ücretsiz ve kilidi olan bir içeriğe sahiptir. Bu, Living Language Essential veya Complete (kitap ve CD olarak gelen kurslar) alan insanlar için etkileşimli alıştırma materyalidir. Kapsamlı kursunda bulduğunuz aynı alıştırma ve oyunların çoğunu içerir. Yaşayan Dil'de neyin tadına varmak istiyorsanız, oraya gidin.

Yaşayan Dil Dersleri

Living Language Comprehensive'e bir abonelik satın aldığınızda, satın aldığınız süre boyunca çevrimiçi olan her şeye sınırsız erişim elde edersiniz. Kelime, dilbilgisi, kültürel notlar, kısa sesli konuşmalar, oyunlar ve bir foruma erişimi kapsayan 46'ya kadar ders içermektedir. Living Language artık mobil uygulamalara sahip değil. Her şey sadece web üzerinden kullanılabilir.

Yıllar içinde Living Dilini test ederken, İspanyolca ve Japonca kullandım ve birkaç dilde daha kullandım. Bu sefer yeni bir görünüm elde etmek için, Hollandaca kursu inceledim.

Hangi dili seçerseniz seçin, alıştırmalar, arayüz ve kullanıcı deneyimi neredeyse aynıdır. Materyal, tecrübe seviyesine göre ayrılmıştır: temel, orta ve ileri. İsteğe bağlı olarak atlayabilirsiniz.

bilgikartı

Yeni kelime haznelerine maruz kalma, çoğunlukla Flashcards'dan gelir. Tipik olarak, öğrendiğiniz dilde bir kartta bir resim bulunan bir kelime görürsünüz. Konuşulan kelimeyi duymak için bir oynat düğmesine basın. Ardından kartı çevirmek için tıkladığınızda İngilizce çeviriyi ortaya çıkarır.

Roma alfabesinden farklı bir yazı sistemine sahip diller için, ana metnin altındaki flash kartın önünde çevrilmiş metni görmeyi seçebilirsiniz. Sorun değil, ama geçmişte İbranice ile denediğimde, gerçekten bir şey öğrendiğimi ve koruduğumu hissetmek için yeterli değildi. Bu nedenle, size yabancı olan bir yazı sistemiyle bir dil okumaya ve yazmaya çalışıyorsanız, Yaşam Dili Kapsamlı'yı önermem. Bunun için Şeffaf Dil Çevrimiçi daha iyi bir programdır. Size yeni harflerin veya karakterlerin adlarını ve kursun başlarında nasıl telaffuz edileceğini öğretir.

Yazma sistemi ve sesler zaten biliniyorsa, Living Language içindeki Flashcards iyi çalışıyor. Daha sonra, güverteyi hızlandırabilir ve diğer egzersizlere geçebilirsiniz.

Bir flash kartı hafızaya aldığınızda, "ustalaşmış" olarak işaretlersiniz. Eğer kelimeyi henüz bilmiyorsanız, "çalışma" yı işaretleyin. Tüm kelimeleri okuduktan sonra, çalışmak için işaretlediklerinize bakabilirsiniz. Kuru bir sistem ve çok ilgi çekici değil.

Egzersizler

Yaşam Dili modülerdir. Flashcards'a ek olarak etkileşimli cümle oluşturma, boş doldurma alıştırmaları, dinleme bölümleri, oyunlar ve dilbilgisi dersleri, kültürel notlar ve diğer içeriklerle dolu okuma materyalleri vardır.

Düzenli olarak mobil uygulamalar kullanıyorsanız veya video oyunları oynarsanız, Living Language'deki tasarım ve etkileşim tarihlenmiş gibi görünecektir. Bu alıştırmalardan biri, bir kelime bankasından kelimeleri seçip onları yerine sürükleyerek İngilizce'den bir cümleyi, öğrendiğiniz dile çevirmenizi sağlar. 2000'lerin başında en iyi ihtimalle etkileşim gibi görünüyor ve hissediyor. Bütün egzersizler yapıyor.

Oyunlar tam bir eksikliktir. Birinde, hem İngilizce hem de öğrendiğiniz dilde kelimeler içeren baloncuklar ekranda beliriyor. Balonları patlatmak için aynı anlamı taşıyan kelimelere tıklamanız gerekiyor. Başka bir oyun sadece kart oyunu Hafıza gibi, sadece kelime ile. Yine yabancı dilde kelimeleri İngilizce kelimelerle eşleştiriyorsunuz. Fevkalade sıkıcı ve yeni kelimeleri hatırlamama yardımcı olmadı.

Forum

Çevrimiçi forumlar Living Language öğrencisini birbirine bağlar. Dilbilgisi, deyimler veya programı kullanma hakkında tartışmalar görebilirsiniz. Forumlarda her dilin tartışmalarını, ayrıca destek ve diğer konular için genel forumları bulabilirsiniz.

Katılmak için hiçbir teşvik yok ve etkinlik tutarsız. Mesaj panoları kolayca uzun süre kurur. Kurulların bazıları yıllardır yeni bir şey görmedi. Zaman zaman, profesyonellerin soruları cevaplamak ve hatta öğrenciler istediğinde ev ödevlerini vermek için forumlara girdiğini gördüm. Fakat genel olarak, düzenli olarak kullanılmıyorlar.

Öğrendiğiniz dilin konuşmacıları ile etkileşime geçmeyi umut ediyorsanız, insan etkileşimi etrafında tasarlanmış bir uygulama olduğundan HelloTalk'u denemenizi öneririz. Ayrıca Duolingo'da yerel bölgenizdeki dil buluşmalarını da arayabilirsiniz.

Nasıl öğrenirsiniz

Yaşam Dili Kapsamında, yeni bir öğrenci olarak beni bir şeye odaklamaktan ve onu tamamlamaktan alıkoyan, irade etrafında atlayabilirsiniz. Daha önce okudukları bir dili inceleyen, ilk kareden öğrenen biri yerine, daha iyi olabilir. Yeni bir dille ne yapmam gerektiğini, ne sıklıkta ve hangi sırayla söylenmeyi seviyorum. Bu tür bir talimattan hoşlanıyorsanız, Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone ve Duolingo zevkinize daha fazlası olacak.

Yaşayan Dil'in yeni başlayanlar için zor olmasının bir başka nedeni de tam olarak egzersizleri yapmaktan ders almamaktır. Aksine, eğer okumayı tercih ederseniz, Flashcards ve bonus malzemesini okuyarak öğrenirsiniz. Bu okumaların gerçekten çekirdek içerik olarak daha iyi bütünleştirilmesi gerekiyor. Alıştırmalar, size sadece tekrarlayan pozlama yoluyla yeni kelime hazinesi uygulama ve hatırlama için bir yol sunar. Tatbikatların hiçbir noktasında, eleme sürecinden (Rosetta Stone'un kullandığı bir teknik) veya daha önce yeni bir şekilde öğrendiğiniz bir kelimenin veya ifadenin nasıl tekrar kullanılacağını öğrenmiyorsunuz.

Bir kontrast noktası olarak, Duolingo sizi seviyeniz için fazla gelişmiş olan içeriğin dışında tutar. Yenilerini açmak veya denemek için önceki tüm dersleri geçmek zorundasınız. Living Language ile sizi çiftçilikten alıkoyacak hiçbir şey yok.

Flashcards ve okuma materyallerinden gelen içerik etkileşimli alıştırmalara daha doğrudan entegre edilmişse, Yaşam Dili daha iyi olabilirdi. Başka bir deyişle, öğrenme deneyimi ve etkileşim deneyimi bir araya getirilmelidir.

Ne kayıp

Yaşam Dili Kapsamlı, sizi yeni kelime hazinesi ve oynayacağınız oyunlara maruz bırakırken, yeni bir dil öğrenirken kullanmanız gereken tüm becerileri tam olarak kullanmaz. Living Language, daha önce, öğretim sırasında senaryodan çıkmasına izin verilen canlı bir eğitmenle birlikte webinar tarzı sınıflar olan e-dersler sunmuştu. Program 2018'de bu sınıflardan kurtuldu, ki bu çok kötü. Onlar bugüne kadar programın en iyi varlığıydı ve çeşitli beceriler kullanmak için fırsatlar sağladılar.

Canlı Dilde dinleme söz konusu olduğunda, kısa diyaloglar oynayabilir ve çeviriyi okuyabilirsiniz, ancak daha ilginç veya zorlu bir şey elde edemezsiniz. Duolingo, şimdi İspanyolca öğrenmek isteyen İngilizce konuşanlar için bir podcast yayınladı, bu da size farklı bir şeyi dinlemek için taze bir fırsat sunuyor. Pimsleur, her biri tamamen dinleyeceğiniz bir diyalogla açtıkları ve ardından dersin geri kalanını nasıl deşifre edileceğini öğrenerek geçirdikleri için her bir ders ile dinlemenin önemini vurgulamaktadır. Yabla, dinleme becerilerini pratik yapmak için ilginç bir kaynak çünkü çevrimiçi videolar aracılığıyla ders veriyor ve başlangıç ​​seviyesinin çok ötesindeki kişiler için harika içeriğe sahip.

Living Language ayrıca öğrendiğiniz dilde size herhangi bir okuma metni vermez. Ancak, Beelinguapp adlı bir uygulama var. Okuma becerilerinizi geliştirmeniz gerekiyorsa deneyin.

Zorlayıcı Bir Öğretmen Değil

E-öğretmenlik resimden çıkmışken, Living Language Comprehensive 'in çok fazla ilgi çekici içeriği kalmadı. Diğer çevrimiçi dil öğrenme kurslarıyla karşılaştırıldığında materyal kuru ve unutulmazdır. Program ayrıca öğrenmenizi yeterince yönlendirmez. Bir günde kaç ders almanız gerektiği veya daha zorlu bir materyale geçmeye hazır olduğunuzda size haber vermeniz konusunda rehberlik sağlamaz. Birimin sonunda testleriniz veya ilerlemenizi değerlendirmenin başka yolları yoktur. Çok motive edici değil. Tüm program yenilenmeye ihtiyacı varmış gibi hissediyor.

Sıfırdan yeni bir dil öğrenmek için Rosetta Stone ve Duolingo, Living Language'den daha iyi bir iş çıkardı. Duolingo, ücretsiz dil öğrenme programları arasında PCMag Editörlerinin Seçimi; ücretli dil eğitimi yazılımı için ise Rosetta Stone Editörlerin Seçimi. Rosetta Stone'u denediyseniz ve sevmiyorsanız, tamamen farklı bir öğretim yöntemi kullanan Fluenz'i öneririm, ancak bu, çağdaş bir çevrimiçi deneyim aracılığıyla verilen tam bir dil öğrenme kursu olmasına benzer.