Video: Yahudi Soykırımı'ndan kurtulanlar: Holokost sonrası acı ve yoksulluk (Kasım 2024)
1990'larda, USC Shoah Vakfı, binlerce Holokost mağduru ile video röportajları yaptı, böylece hikayeleri asla unutulmazdı. Kâr amacı gütmeyen kuruluşun dijital kütüphanesi şu anda 53.000 video tanıklığına ev sahipliği yapıyor ve son yıllarda 1994 Rwandan Tutsi Soykırımı, 1937 Nanjing Katliamı ve I. Dünya Savaşı ile çakışan Ermeni Soykırımı'na tanık olanların ifadesini alacak şekilde genişledi.
Ancak, sanal ve artırılmış gerçekliğin yükselişini gören bir çağda, robotlar ve sanal asistanlardan bahsetmek yerine, kuruluş tanıklık kazanmanın daha modern yollarını araştırıyor: hayatta kalanların etkileşimli, hologram benzeri ifadeleriyle etkileşime girebilecek ve soruları cevaplayabilecek gelecek nesiller.
Vakıf, Tanıklıkta Yeni Boyutlar olarak bilinen USC Yaratıcı Teknolojiler Enstitüsü (BİT) ve projedeki Vicdan Göstergesi ile işbirliği yapıyor. 2012'den beri eserlerde bulunuyor ve sonunda tüm dünyadaki müzelerde ve öğrenim kurumlarında hazır olacak. PCMag, geçenlerde Auschwitz'den kurtulan Eva Kor'un bir ses sahnesinde ifadesini vermesi için son zamanlarda California'daki Playa Vista'ya gitti.
USC Shoah Vakfı İcra Direktörü Dr. Stephen D. Smith, "soykırım yaşayan insanlarla, tarihin istatistiği haline geldiklerini görmek yerine, doğrudan tanıklardan haber almak için konuşma fırsatı istediğini" söyledi. ."
Beş gün boyunca Smith'in ekibi İkinci Dünya Savaşı başladığında sekiz yaşında olan Kor ile görüştü. “Cevaplarını kaydederek, gelecek nesiller için canlı bir kaynak yaratabiliriz” dedi.
Conscience Display'in genel müdürü Heather Maio, BIT'deki çalışmaları öğrenmeden önce müzeler ve eğitim ortamları için tarihi paylaşmak üzere farklı teknolojilerle deneyler yapıyordu.
“İki kameralı bir kurulum kullanarak 3D ile bir test yaptım - ama holografik tip teknolojide en ileri teknolojiyi aradım. 2010'da BİT'i buldum ve tüm projeyi USC Shoah Vakfı'na getirdim.”
Maio, geleneksel anlatı ifadesinin ötesine geçmek istedi ve müze ziyaretçilerinin kaydedilmiş tanıklarla gerçek bir diyalog kurabilmesi için doğal dil işlemeyi araştırmaya karar verdi.
Konuşma tanıma çoğu hala gelişme aşamasındadır. Maio, "Google'ın en iyi doğal konuşma kelime ve kelime öbeklerine sahip olduğu ve bağlam bağlamında bir anlayışı olduğu için Google'ın ASR'sini (Otomatik Konuşma Tanıma) taktık. “Ancak tanıklarımız, bugün İkinci Dünya Savaşı döneminden daha az kullanılan, özellikle Lehçe ve Yidişçe terimler kullanıyorlar. Ancak, bunun gerçekten hızlı bir şekilde öğrendiğini ve yeni kelimeler öğrendiğini ve her gün daha fazla anladığını fark ettim.”
Dijital çekim stüdyosuna gitme zamanı gelmişti. Bir mürettebat, alanın üçte ikisine dökülmüş yeşil ekranlı bir fonla geniş bir teçhizat kuruyordu, böylece görüşmeci daha sonra herhangi bir ortama ya da zemine yerleştirilebildi.
Ekip, 112 kamera, Ximea MQ042MG-CM'ler, Red Epic M Dragons ve Panasonic HC-X900'lerin bir birleşimi ile 360 derecelik bir film çekiyor. Maio, "Bu karmaşık bir proje, bu yüzden ICT, Sony tarafından Vegas Pro'nun üzerinde çalışan ve ICT'deki Doğal Dil ekibi tarafından oluşturulan yazılımı içeren düzenleme işlemi için çalışan özel sistemler geliştirdi" dedi.
Herkes yerinde iken, Eva Kor, kamera kurulumunun merkezinde oturdu. Eva seçildi çünkü CANDLES (Auschwitz Nazi'nin Ölümcül Laboratuar Deneyleri Hayatta Kalan Çocukların Çocukları Teşkilatı) 1984'te kurdu ve 1995'te CANDLES Müzesi'ni açtı. gövdesini aynı konumda tutmak, böylece dijital renderinin daha sonra sürekliliğini sağlamak. O zaman gerçek bir film seti gibiydi.
"Sette sessiz olun."
"Ses!"
"Roll Panasonics."
"Tüm Panasonics'i kontrol ediyorum!"
"Roll Red."
"Slate lütfen."
Klaket kurgu ekibine notlarını vermek için aşağı çarptı, herkes günlük senaryoya baktı ve Smith kamera kulesinin dışındaki mikrofona yaslandı.
“Ailen sana Hitler ve İşgal hakkında ne dedi?” O sordu.
Kor derin bir nefes aldı ve Macar askerleri ailesinin Romanya'nın Transilvanya kentindeki bir köyündeki ailesinin küçük çiftliğine nasıl geldiğini anlattı.
Bir tanıklık hesabı belirlendikten sonra, ses tetikleyicileri uygulanacak, böylece gelecekteki izleyiciler çok farklı şekillerde sorular sorabilir ve Kor'dan tutarlı bir yanıt alabilir. Bu, Kor'un aynı soruyu çeşitli yollarla cevaplaması gerektiği anlamına geliyordu, yalnızca yazılımın yanıtlarını doğru şekilde sınıflandırmasını ve anahtar sözcükleri anlamsal kavrayışla uygulamasını sağlamak için.
Bu izlemeden en fazla duygu çıkaran sorular çocukların soracağı türden sorulardı. Aslında, vardı. 2.000'den fazla soru, araştırma denemelerinden elde edildi ve birçoğu o günlerde yaşamın günlük detayları hakkındaydı. Kor, ailesi Auschwitz'e götürülmeden önce büyüyen çocukluk anılarını hatırladı. Annesinin yemeklerini, okulda zorbalıkla ilgili sorunları ve ikiz kız kardeşi Miriam'ın en sevdiği hayvanını anlattı.
Çünkü Eva ve Miriam ikizler ve kampta yapılan korkunç deneylerin bir parçası, ikisi de hayatta kaldı. Ailenin geri kalanı varışta öldürüldü.
Bir saatlik kayıttan sonra, Kor'un dinlenmeye ihtiyacı vardı. Bu yüzden, duruşmadaki bir duraklama sırasında, Smith bize tamamlanmış bir ifadeyi göstermek için yan odaya aldı. BİT çıkışı, görüşmecilerin 2D HD, 3D olarak, VR içinde veya herhangi bir ekran monitörü veya cihaz aracılığıyla yansıtılmasını sağlar.
Bir dizüstü bilgisayarda, Smith bir tarayıcı penceresi açtı ve başka bir Holokost kurtulanı Pinchas Gutter vardı, elleri bacaklarının üzerinde hafifçe durdu, gözleri uyandı, bizi bekliyordu.
Smith, Gutter'ın yanıt vermesini tetiklemek için parmağını bir dizüstü bilgisayar tuşunun üzerine koydu. Olukçunun yüzü aydınlandı. Smith bir soru sordu, parmağını serbest bıraktı ve Gutter, sanki orada başka bir kasabada bir telekonferansta oturuyormuş gibi cevabını verdi.
Hepimiz bir soru sorduk - birçoğumuz farklı milletlerimizle ve dolayısıyla aksanlarımızla. Her birini aldı ve kesin cevaplar verdi. Zorlayıcıydı. İnancının askıya alınması tamamlandı.
Eva Kor, stüdyodaki 100 sorusu için hazırdı. Herkes geri girdi. Ama bu projenin en şaşırtıcı yanı, Kor'un bizi fiziksel alemde bıraktıktan uzun süre sonra başına gelenlere dair sorularına cevap vermesi.
